Fuente: La Opinión de Loa Ángeles, Cal.
Autor: Isaías Alvarado
12 de enero de 2008
En sesión especial, el Concejo condena el delito de trata de personas
Es un delito que persiste en pleno siglo XXI y, lo más sorprendente, ocurre en una de las principales ciudades del país más poderoso del mundo. Es la esclavitud; y está presente en el lugar menos pensado.
Alrededor de 14 mil personas son víctimas de la esclavitud en Los Ángeles, según informa la Coalición para Erradicar el Tráfico Humano y la Esclavitud (CAST). En nueve de cada 10 casos se ven involucradas mujeres, la mayoría son forzadas a prostituirse.
"Una víctima de tráfico humano se define como alguien que es obligado a trabajar a través de la fuerza, el fraude o de algún sistema de esclavitud", explicó la directora legal de CAST, Stephanie Richard.
Ayer, en la conmemoración del día nacional para concientizar a la sociedad sobre este flagelo, se hizo hincapié en luchar para sacar de las sombras a los que trabajan enclaustrados, sin recibir salario, en jornadas agotadoras, sin comunicación, efectuando actos en contra de su voluntad o bajo amenazas.
Un nudo colectivo en la garganta se formó cuando, en medio de la sesión especial del Concejo de la ciudad, se escucharon testimonios de personas que padecieron en carne propia la esclavitud. El silencio fue abrumador.
"La gente puede ser esclavizada a través de la fuerza o la violencia, también pueden ser amenazados ellos mismos o personas de su familia", explicó Stephanie Richard, quien dijo que también se valen del estado migratorio de las personas para mantenerlas a su merced.
"En realidad hay varias maneras, como hacerles pensar que tienen que estar así en este país", mencionó.
Para el concejal Tony Cárdenas, uno de los principales promotores de la erradicación de la esclavitud en Los Ángeles, las corporaciones policiacas "estaban desconectadas" hace un par de años para hacer frente a este flagelo y ningún caso de esclavitud terminaba en los tribunales.
Además, cuando las víctimas eran liberadas no querían darle seguimiento al caso, "sólo querían salir de la situación o regresar a su país", mencionó el concejal.
Actualmente la atención a las víctimas se reforzó con el establecimiento de albergues, servicios médicos y psicológicos, y la unificación de fiscales federales y los departamentos de policía y del Sheriff. Empero, hace falta que la sociedad se informe sobre cómo detectar a una persona esclavizada y lo informe a las autoridades, subrayó Cárdenas.
Para hacer una denuncia sobre alguien que usted considere es víctima de la esclavitud marque al 1 (800) 655-4095, o a la Coalición para Erradicar el Tráfico Humano y la Esclavitud al (213) 365 1906. En línea, entre a www.traficking.org.
"Somos una organización no gubernamental y todas las llamadas son confidenciales, no se le informa al gobierno", insistió Richard.
Autor: Isaías Alvarado
12 de enero de 2008
En sesión especial, el Concejo condena el delito de trata de personas
Es un delito que persiste en pleno siglo XXI y, lo más sorprendente, ocurre en una de las principales ciudades del país más poderoso del mundo. Es la esclavitud; y está presente en el lugar menos pensado.
Alrededor de 14 mil personas son víctimas de la esclavitud en Los Ángeles, según informa la Coalición para Erradicar el Tráfico Humano y la Esclavitud (CAST). En nueve de cada 10 casos se ven involucradas mujeres, la mayoría son forzadas a prostituirse.
"Una víctima de tráfico humano se define como alguien que es obligado a trabajar a través de la fuerza, el fraude o de algún sistema de esclavitud", explicó la directora legal de CAST, Stephanie Richard.
Ayer, en la conmemoración del día nacional para concientizar a la sociedad sobre este flagelo, se hizo hincapié en luchar para sacar de las sombras a los que trabajan enclaustrados, sin recibir salario, en jornadas agotadoras, sin comunicación, efectuando actos en contra de su voluntad o bajo amenazas.
Un nudo colectivo en la garganta se formó cuando, en medio de la sesión especial del Concejo de la ciudad, se escucharon testimonios de personas que padecieron en carne propia la esclavitud. El silencio fue abrumador.
"La gente puede ser esclavizada a través de la fuerza o la violencia, también pueden ser amenazados ellos mismos o personas de su familia", explicó Stephanie Richard, quien dijo que también se valen del estado migratorio de las personas para mantenerlas a su merced.
"En realidad hay varias maneras, como hacerles pensar que tienen que estar así en este país", mencionó.
Para el concejal Tony Cárdenas, uno de los principales promotores de la erradicación de la esclavitud en Los Ángeles, las corporaciones policiacas "estaban desconectadas" hace un par de años para hacer frente a este flagelo y ningún caso de esclavitud terminaba en los tribunales.
Además, cuando las víctimas eran liberadas no querían darle seguimiento al caso, "sólo querían salir de la situación o regresar a su país", mencionó el concejal.
Actualmente la atención a las víctimas se reforzó con el establecimiento de albergues, servicios médicos y psicológicos, y la unificación de fiscales federales y los departamentos de policía y del Sheriff. Empero, hace falta que la sociedad se informe sobre cómo detectar a una persona esclavizada y lo informe a las autoridades, subrayó Cárdenas.
Para hacer una denuncia sobre alguien que usted considere es víctima de la esclavitud marque al 1 (800) 655-4095, o a la Coalición para Erradicar el Tráfico Humano y la Esclavitud al (213) 365 1906. En línea, entre a www.traficking.org.
"Somos una organización no gubernamental y todas las llamadas son confidenciales, no se le informa al gobierno", insistió Richard.
No hay comentarios:
Publicar un comentario